雷神之锤3中文版已经汉化为中文，是一款玩法很精彩的射击游戏，玩家可以选择不同的角色(也称为"战士")和武器，然后在各种竞技场地图上与其他玩家对战。游戏提供了丰富的多人游戏模式，包括经典的自由对战、团队竞技、夺旗战、竞速等!喜欢的小伙伴可不要错过哦!
备注：本页面下载游戏包名为《quake3droid》，两者为一款游戏。
1、玩家是政府派遣到传送门去阻止名为“雷神之锤”的敌人的士兵。
2、这个入口使用政府的新技术传送各种可怕的恶魔，传送门可以瞬间传送各种物品。通过门户后，您必须与成群结队的恶魔作战并阻止它们。
3、Quake 中的无名英雄再次出现在 Quake III Arena 中，这次是作为可选角色之一，名为“Ranger”。
1、要求经验丰富，头脑坚强，头脑清晰，应变能力强
2、通常游戏都是易上手难精进，而雷神之锤3则难学难精进
3、提升你的水平超越你的对手，你可能永远打不过他们
1、火箭筒，简称RL。一种具有固定速度和固定(但很长)射程的线型武器，当它击中任何具有真实大小的物体时就会爆炸。突发间隔为 0、8 秒。此外，它还可以配合“跳跃命令”使用，就像火箭跳跃一样——在你跳跃的同时，你可以面向下方或身边的物体发射它。默认弹药为 10，代表的颜色为红色。有溅射伤害。
2、电击枪，简称LG，又称轴。它是具有明显固定范围的即时直线武器。单发威力和MG差不多(伤害8)，但是连发频率是所有武器中最高的(是MG和PG的2倍，连发时两发子弹间隔为0， 05 秒)。默认弹药为100，代表色为白色。没有溅射伤害。
3、由于游戏引擎绘制电击枪弹道的时间较长(相对于其他武器)，所以在快速移动和瞄准时会出现显示滞后，让人感觉电击枪会被附上给对方。其实只是电枪弹道的移动还没来得及跟上准星的移动而已。
4、轨道炮，简称RG。无射程的瞬发直线武器，威力大(100与火箭炮相同)，但连发间隔极长。默认弹药 10，用亮绿色表示。 RG不能穿透障碍物，但最多可以穿透4个人体。没有溅射伤害。
-需要丰富的经验，坚强的头脑，清晰的头脑和出色的应变能力
-通常游戏易于掌握且难以改进，而雷神之锤3则难以学习但难以改进
-提高您的水平以超越对手，您可能永远无法击败对手
